中国成语中显现出来的智慧，的确让美国人心服口服。但是，还有些成语翻译给老外听，不仅让他们很难理解，还让他们“毛骨悚然”。

　　笔者时常遇到一些中英文碰撞的情况，翻译成语最让人头疼。

(繼續閱讀...)
文章標籤
成语

bdluntan 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()